Tendremos una mesa donde podrá recoger un dispositivo para escuchar la ceremonia de graduación traducida en español. Cuando vaya a recoger el dispositivo le pediremos que nos deje un documento de identificación para garantizar su devolución. Se le pedirá su licencia de conducir o una tarjeta de crédito como garantía.

Estamos en el proceso de crear una lista para asegurarnos de tener suficientes dispositivos ya que tenemos un número limitado. Por lo tanto, si usted va a necesitar alguno, le pedimos que confirme aquí ANTES del 30 de abril.

We have a limited number of channels available for attendees needing Mandarin translation for the Commencement Ceremony. Priority will be given to the graduates and their family members. If you need translation in Mandarin, please sign up here BEFORE April 30th. After receiving confirmation that you have reserved a translation receiver, please arrive at the Welcome Center no later than 9:00am to check out the receiver. A driver’s license is required as a deposit.

普通話同步翻譯：5月13日畢業典禮將提供普通話翻譯，給有需要的中文部畢業生以及家屬親友。如果您有需要聽普通話翻譯，請於4月30日前填寫此登記表， 預約翻譯收聽器。有收到預約確認電郵者，請於典禮當天早上9點至教會大廳的接待處，領取收聽器，需要以駕照或證件做抵押。